{"id":15938,"date":"2019-03-29T08:45:48","date_gmt":"2019-03-29T08:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2022-05-23T17:31:31","modified_gmt":"2022-05-23T17:31:31","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h1>\n

Verantwortlicher<\/strong> im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:<\/p>\n

Hilcona AG mit Sitz in Schaan im F\u00fcrstentum Liechtenstein
\nTelefon: +41 58 895 95 95
\nEmail: data-protection@hilcona.com<\/p>\n

Der\/Die Datenschutzkoordinator<\/strong> des Verantwortlichen ist:<\/p>\n

Birgit Schmidinger
\nHilcona AG, mit Sitz in Schaan im F\u00fcrstentum Liechtenstein
\nTelefon: +41 58 895 95 95
\nE-Mail: data-protection@hilcona.com
\nwww.hilcona.com<\/p>\n

1. UMFANG DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h2>\n

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist und nur bei Vorliegen einer der in der Datenschutz-Grundverordnung (\u201eDS-GVO<\/strong>\u201c) genannten Rechtsgrundlagen.<\/p>\n

2. BESCHREIBUNG UND UMFANG DER DATENVERARBEITUNG<\/h2>\n

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:<\/p>\n

Informationen \u00fcber den Browsertyp (und dessen Version), das Betriebssystem, den Internetserviceprovider, die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Internetseiten, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt, Internetseiten, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Internetseite aufgerufen werden, Clickstreams.<\/strong><\/p>\n

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.<\/p>\n

3. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG<\/h2>\n

Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse des Nutzers f\u00fcr die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.<\/p>\n

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsf\u00e4higkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.<\/p>\n

4. RECHTSGRUNDLAGE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h2>\n

Zum Zwecke dieses Internetauftrittes gr\u00fcndet sich unsere Datenverarbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen:<\/p>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO, da die Speicherung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht \u00fcberwiegen.<\/p>\n

5. DAUER DER SPEICHERUNG<\/h2>\n

Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.<\/p>\n

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach sp\u00e4testens sieben Tagen der Fall. Eine dar\u00fcberhinausgehende Speicherung ist m\u00f6glich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gel\u00f6scht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr m\u00f6glich ist.<\/p>\n

6. WIDERSPRUCHS- UND BESEITIGUNGSM\u00d6GLICHKEIT<\/h2>\n

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsm\u00f6glichkeit. Will der Nutzer die k\u00fcnftige und weitergehende Speicherung verhindern, muss er die Internetseite verlassen und k\u00fcnftig auf einen Aufruf dieser Internetseite verzichten.<\/p>\n

7. VERWENDUNG VON COOKIES<\/h2>\n

Unsere Internetseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enth\u00e4lt eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website erm\u00f6glicht.<\/p>\n

Der Zweck der Verwendung von Cookies ist, die Nutzung von Websites f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.<\/p>\n

F\u00fcr folgende Anwendungen ben\u00f6tigen wir Cookies:<\/p>\n

\u00dcbernahme von Spracheinstellungen, Benutzerfreundliche Gestaltung der Website, Verbesserung der Navigation, Optimierung der Benutzung, statistische Auswertung der Nutzung \u00fcber Google Analytics.<\/strong><\/p>\n

In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und \u00fcbermittelt:<\/p>\n

Spracheinstellungen und Angaben im Kontaktformular.<\/strong><\/p>\n

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.<\/p>\n

Neben den technisch notwendigen Cookies setzen wir auch technisch nicht notwendige Cookies ein, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer erm\u00f6glichen. Auf diese Weise werden folgende Daten verarbeitet:<\/p>\n

Eingegebene Suchbegriffe, H\u00e4ufigkeit von Seitenaufrufen, Inanspruchnahme von Website-Funktionen.<\/strong><\/p>\n

Die Verwendung der Analyse-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualit\u00e4t unserer Website und ihre Inhalte zu verbessern. Durch die Analyse-Cookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird und k\u00f6nnen so unser Angebot stetig optimieren.<\/p>\n

Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer \u00fcber die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt. In diesem Zusammenhang erfolgt auch ein Hinweis auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite \u00fcbermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Durch eine \u00c4nderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser k\u00f6nnen Sie die \u00dcbertragung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit durch den Nutzer \u00fcber seinen Webbrowser gel\u00f6scht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen.<\/p>\n

Werden Cookies f\u00fcr unsere Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden.<\/p>\n

8. NEWSLETTER<\/h2>\n

Auf unserer Internetseite besteht die M\u00f6glichkeit, einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren. Die M\u00f6glichkeit, Newsletter zu erhalten, besteht auch im Rahmen eines Bestellvorgangs und einer Kontaktaufnahme auf unserer Internetseite.<\/p>\n

Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter folgende Daten aus der Eingabemaske an uns \u00fcbermittelt:<\/p>\n

Name des Nutzers, Funktion, Arbeitgeber, Art der Gastronomie, Email-Adresse, Land, Postleitzahl, Sprache, Datum und Uhrzeit der Registrierung, Zustimmung zur Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/strong><\/p>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO (Zustimmung des Betroffenen).<\/p>\n

Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung f\u00fcr den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte, mit Ausnahme im Rahmen der Bell Food Group, d.h. der Unternehmensgruppe, zu der wir geh\u00f6ren. Die Weiterleitung erfolgt zum Zwecke der Speicherung in zentralen Datenzentren der Bell Food Group und zur Erstellung von Analysen und Strategien f\u00fcr die unternehmerische T\u00e4tigkeit der Bell Food Group. Dabei kann eine \u00dcbertragung in ein anderes Land der EU oder des EWR sowie in die Schweiz erfolgen.<\/p>\n

Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern und eine \u00dcbereinstimmung mit der DS-GVO zu dokumentieren.<\/p>\n

Die personenbezogenen Daten des Nutzers im Zusammenhang mit dem Newsletter werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, d.h. der Nutzer den Newsletter abbestellt.<\/p>\n

Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gek\u00fcndigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie auf der Internetseite unter
\nhttp:\/\/newsletter-hilcona-en.mail-eur.net\/
\nhttp:\/\/newsletter-hilcona.mail-eur.net\/
\nhttp:\/\/newsletter-hilcona-fr.mail-eur.net\/
\neine Eingabemaske. Hierdurch wird ebenfalls ein Widerruf der Einwilligung der Speicherung der w\u00e4hrend des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten erm\u00f6glicht.<\/p>\n

9. KONTAKTFORMULAR, TELEFON- UND E-MAIL-KONTAKT<\/h2>\n

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches f\u00fcr die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns \u00fcbermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:<\/p>\n

Name des Nutzers, Email-Adresse, Adresse, Anrede, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Registrierung, Zustimmung zur Datenschutzerkl\u00e4rung sowie die Anfrage des Nutzers.<\/strong><\/p>\n

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber die bereitgestellte E-Mail-Adresse oder telefonisch m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail oder telefonisch \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert, insbesondere Email-Adresse bzw. Telefonnummer.<\/p>\n

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte, mit Ausnahme im Rahmen der Bell Food Group. Die Weiterleitung erfolgt zum Zwecke der Speicherung in zentralen Datenzentren der Bell Food Group und zur Erstellung von Analysen und Strategien f\u00fcr die unternehmerische T\u00e4tigkeit der Bell Food Group. Dabei kann eine \u00dcbertragung in ein anderes Land der EU oder des EWR sowie in die Schweiz erfolgen.<\/p>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.<\/p>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer \u00dcbersendung einer E-Mail \u00fcbermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.<\/p>\n

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.<\/p>\n

Die sonstigen w\u00e4hrend des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.<\/p>\n

Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. F\u00fcr die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail \u00fcbersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umst\u00e4nden entnehmen l\u00e4sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n

Die w\u00e4hrend des Absendevorgangs zus\u00e4tzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden sp\u00e4testens nach einer Frist von sieben Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n

Der Nutzer hat jederzeit die M\u00f6glichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit durch Email an Foodservice@hilcona.com oder data-protection@hilcona.com widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgef\u00fchrt werden. Ist aufgrund der bereits erfolgten Kommunikation eine Handlung erfolgt, die f\u00fcr uns oder den Betroffenen rechtsverbindliche Folgen ausl\u00f6st, sind wir berechtigt, ein L\u00f6schungsbegehren abzulehnen, sofern wir die Datenverarbeitung auf einer der in Artikel 6 DS-GVO genannten Rechtsgrundlagen st\u00fctzen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gel\u00f6scht.<\/p>\n

10. RECHTE DES NUTZERS<\/h2>\n

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DS-GVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegen\u00fcber uns als dem Verantwortlichen zu:<\/p>\n

Auskunftsrecht
\n<\/strong>Sie k\u00f6nnen von uns eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, k\u00f6nnen Sie von uns \u00fcber folgende Informationen Auskunft verlangen:
\n– die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
\n– die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
\n– die Empf\u00e4nger bzw. die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die Sie betreffenden personbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
\n– die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht m\u00f6glich sind, Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Speicherdauer;
\n– das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch uns oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
\n– das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;
\n– alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
\n– das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs. 1 und 4 DS-GVO und \u2013 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2013 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/p>\n

Ihnen steht das Recht zu, Auskunft dar\u00fcber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt werden. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Sie verlangen, \u00fcber die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DS-GVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>\n

Recht auf Berichtigung<\/strong>
\nSie haben ein Recht auf Berichtigung und\/oder Vervollst\u00e4ndigung uns gegen\u00fcber, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind. Wir haben die Berichtigung unverz\u00fcglich vorzunehmen, sobald Sie uns mitgeteilt haben, wie richtigerweise diese Daten erfasst werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung
\n<\/strong>Unter den folgenden Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
\n– wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen f\u00fcr eine Dauer bestreiten, die es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;
\n– die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
\n– wir die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder
\n– wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde unsererseits gegen\u00fcber Ihren Gr\u00fcnden \u00fcberwiegen.<\/p>\n

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.<\/p>\n

Wurde die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschr\u00e4nkt, werden Sie von uns unterrichtet bevor die Einschr\u00e4nkung aufgehoben wird.<\/p>\n

Recht auf L\u00f6schung
\n<\/strong>Sie k\u00f6nnen von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und wir sind dann verpflichtet, diese Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:
\n– Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
\n– Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.
\n– Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
\n– Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.
\n– Die L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
\nDie Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.<\/p>\n

Haben wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und sind wir gem. Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so treffen wir unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.<\/p>\n

Das Recht auf L\u00f6schung besteht nicht,<\/strong> soweit die Verarbeitung erforderlich ist
\n– zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information;
\n– zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die uns \u00fcbertragen wurde;
\n– aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DS-GVO;
\n– f\u00fcr im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder f\u00fcr statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DS-GVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt, oder
\n– zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung uns gegen\u00fcber geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empf\u00e4ngern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder L\u00f6schung der Daten oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unm\u00f6glich oder ist mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand verbunden. Ihnen steht uns gegen\u00fcber das Recht zu, \u00fcber diese Empf\u00e4nger unterrichtet zu werden.<\/p>\n

Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit
\n<\/strong>Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Au\u00dferdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern
\n– die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO beruht und
\n– die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/p>\n

In Aus\u00fcbung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen d\u00fcrfen hierdurch nicht beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n

Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gilt nicht f\u00fcr eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die uns \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n

Widerspruchsrecht
\n<\/strong>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.<\/p>\n

Wir verarbeiten die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/p>\n

Widersprechen Sie der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeitet.<\/p>\n

Sie haben die M\u00f6glichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszu\u00fcben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.<\/p>\n

Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserkl\u00e4rung
\n<\/strong>Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl\u00e4rung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n

Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling
\n<\/strong>Sie haben das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich Profiling \u2013 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
\n– f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich ist,
\n– aufgrund von Rechtsvorschriften der Europ\u00e4ischen Union oder der Mitgliedstaaten, denen wir unterliegen, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
\n– mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung erfolgt.<\/p>\n

Allerdings d\u00fcrfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DS-GVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DS-GVO gilt und angemessene Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.<\/p>\n

Hinsichtlich der genannten F\u00e4lle treffen wir angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person unsererseits, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6rt.<\/p>\n

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde
\n<\/strong>Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DS-GVO verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n

Die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdef\u00fchrer \u00fcber den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DS-GVO.<\/p>\n

11. NUTZUNG VON SOCIAL-MEDIA-PLUGINS<\/h2>\n

Diese Internetseite verwendet Facebook Social Plugins, welches von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) betrieben wird. Erkennbar sind die Einbindungen an dem Facebook-Logo bzw. an den Begriffen \u201eLike\u201c, \u201eGef\u00e4llt mir\u201c, \u201eTeilen\u201c in den Farben Facebooks (Blau und Wei\u00df). Informationen zu allen Facebook-Plugins finden Sie im folgenden Link: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/p>\n

Das Plugin stellt eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Der Websitebetreiber hat keinerlei Einfluss auf die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Facebook Inc. \u00fcbermittelt. Informationen dazu finden Sie hier: https:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/p>\n

Das Plugin informiert die Facebook Inc. dar\u00fcber, dass Sie diese Internetseite besuchen hat. Es besteht hierbei die M\u00f6glichkeit, dass Ihre IP-Adresse gespeichert wird. Sind Sie w\u00e4hrend des Besuchs auf dieser Internetseite in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verkn\u00fcpft.<\/p>\n

Nutzen Sie die Funktionen des Plugins \u2013 etwa indem Sie einen Beitrag teilen oder \u201eliken\u201c \u2013 werden die entsprechenden Informationen ebenfalls an die Facebook Inc. \u00fcbermittelt. M\u00f6chten Sie verhindern, dass die Facebook. Inc. diese Daten mit Ihrem Facebook-Konto verkn\u00fcpft, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch dieser Website bei Facebook aus.<\/p>\n

Weiterhin nutzt diese Website Twitter-Schaltfl\u00e4chen. Betrieben werden diese von der Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA). Besuchen Sie eine Seite, welche eine solche Schaltfl\u00e4che enth\u00e4lt, entsteht eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Twitter-Servern. Der Websitebetreiber hat daher keinerlei Einfluss \u00fcber die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server Twitter Inc. \u00fcbermittelt. Gem\u00e4\u00df der Twitter Inc. wird dabei allein Ihre IP-Adresse erhoben und gespeichert. Informationen zu dem Umgang mit personenbezogenen Daten durch die Twitter Inc. finden Sie hier: https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=de<\/p>\n

Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins (\u201ePlugins\u201c) von Instagram verwendet, das von der Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (\u201eInstagram\u201c) betrieben wird. Die Plugins sind mit einem Instagram-Logo beispielsweise in Form einer \u201eInstagram-Kamera\u201c
\ngekennzeichnet. Eine \u00dcbersicht \u00fcber die Instagram Plugins und deren Aussehen finden Sie hier: http:\/\/blog.instagram.com\/post\/36222022872\/introducing-instagram-badges<\/p>\n

Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enth\u00e4lt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Instagram her. Der Inhalt des Plugins wird von Instagram direkt an Ihren Browser \u00fcbermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erh\u00e4lt Instagram die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Instagram-Profil besitzen oder gerade nicht bei Instagram eingeloggt sind. Diese Information (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Instagram in die USA \u00fcbermittelt und dort gespeichert.<\/p>\n

Sind Sie bei Instagram eingeloggt, kann Instagram den Besuch unserer Website Ihrem Instagram-Account unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel das \u201eInstagram\u201c-Button bet\u00e4tigen, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Instagram \u00fcbermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden au\u00dferdem auf Ihrem Instagram-Account ver\u00f6ffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt.<\/p>\n

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Instagram sowie Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Instagram: https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388\/<\/p>\n

Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Instagram die \u00fcber unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Instagram-Account zuordnet, m\u00fcssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Instagram ausloggen. Sie k\u00f6nnen das Laden der Instagram Plugins auch mit Add-Ons f\u00fcr Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Skript-Blocker \u201eNoScript\u201c (http:\/\/noscript.net\/).<\/p>\n

12. GOOGLE ANALYTICS<\/h2>\n

Diese Website nutzt den Dienst \u201eGoogle Analytics\u201c, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird, zur Analyse der Websitebenutzung durch Nutzer. Der Dienst verwendet \u201eCookies\u201c \u2013 Textdateien, welche auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.<\/p>\n

Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum gek\u00fcrzt. Durch diese K\u00fcrzung entf\u00e4llt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche die Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivit\u00e4t und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.<\/p>\n

Sie haben die M\u00f6glichkeit, die Speicherung des Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen. Es ist nicht gew\u00e4hrleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschr\u00e4nkungen zugreifen k\u00f6nnen, wenn Ihr Browser keine Cookies zul\u00e4sst.<\/p>\n

Weiterhin k\u00f6nnen Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link f\u00fchrt Sie zu dem entsprechenden Plugin:
\nhttps:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/p>\n

Mit dem Klick auf obigen Link laden Sie ein \u201eOpt-Out-Cookie\u201c herunter. Ihr Browser muss die Speicherung von Cookies also hierzu grunds\u00e4tzlich erlauben. L\u00f6schen Sie Ihre Cookies regelm\u00e4\u00dfig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem Besuch dieser Website vonn\u00f6ten.<\/p>\n

Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/p>\n

GESCH\u00c4FTSPARTNERINFORMATION<\/h2>\n

Wir, die Hilcona AG erheben im Zusammenhang mit unserer Beziehungen zu \u2013 auch potentiellen und k\u00fcnftigen – Gesch\u00e4ftspartnern (bspw. Kunden, Berater, Lieferanten, Dienstleister) folgende Daten nat\u00fcrlicher Personen, die auf Seiten der Gesch\u00e4ftspartners mit uns in Kontakt treten oder in Kontakt stehen:<\/p>\n

Name, Vorname, Titel, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (inkl. Durchwahl und Mobiltelefon), Faxnummer, Skype-Adresse sowie Social-Media-Profile.<\/strong><\/p>\n

Von den vorstehenden Datenkategorien erheben wir im konkreten Fall nur diejenigen, die der betreffende Gesch\u00e4ftspartner uns freiwillig anbietet oder wir die pers\u00f6nlichen Daten von einem Dritten mit dem Hinweis erhalten, dass diese Person unsere Ansprechperson auf Seiten des Gesch\u00e4ftspartners sei.<\/p>\n

Es besteht keine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling.<\/p>\n

Die Daten werden innerhalb der Unternehmensgruppe Bell Food Group und der Unternehmensgruppe Coop, zu der wir geh\u00f6ren, verarbeitet und zwar auf dem Gebiet des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes und der Schweiz; zugunsten der Schweiz wurde durch die Europ\u00e4ische Kommission ein Angemessenheitsbeschluss (2000\/518\/EC) im Sinne von Art. 45 Abs. 1 DS-GVO verabschiedet. Dritte haben Zugriff auf die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der IT-Technik, die auf unserer Seite und auf der Seite des Gesch\u00e4ftspartners verwendet werden, insbesondere Hersteller von IT-Systemen, Hosting-Anbietern, Providern und Herstellern\/Anbietern von Applikation (\u201eApps\u201c) f\u00fcr Desktop und Telefone.<\/p>\n

Die Daten werden f\u00fcr einen Zeitraum von 5 Jahren, beginnend ab dem Tag der letzten Kontaktaufnahme des Betroffenen, gespeichert.<\/p>\n

Eine Nichtbereitstellung der Daten hat keine Auswirkungen auf Rechtsverh\u00e4ltnisse, es ist uns dann nur nicht m\u00f6glich, die Person zu kontaktieren und den gesch\u00e4ftlichen und sozialen Kontakt zu pflegen.<\/p>\n

Der Betroffene hat das Recht auf Auskunft \u00fcber die durch uns verarbeiteten personenbezogenen Daten des Betroffenen sowie auf Berichtigung oder L\u00f6schung oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung. Der Betroffene hat zudem ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Der Betroffene kann sich jederzeit bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren, sollte er der Auffassung sein, dass wir personenbezogene Daten nicht in \u00dcbereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht verarbeiten.<\/p>\n

Der Betroffene kann die Einwilligung jederzeit widerrufen, jedoch wird hierdurch die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung nicht ber\u00fchrt. Eine L\u00f6schung der Daten unterliegt den in Art. 17 DS-GVO festgelegten Bedingungen.<\/p>\n

Verantwortlicher<\/strong><\/p>\n

Hilcona AG
\nBendererstr. 21
\n9494 Schaan
\nF\u00fcrstentum Liechtenstein<\/p>\n

Datenschutzverantwortlicher<\/strong><\/p>\n

Birgit Schmidinger
\nbirgit.schmidinger@hilcona.com
\n+41 58 895 92 91<\/p>\n

Vertreter des Verantwortlichen auf dem Gebiet der Europ\u00e4ischen Union:<\/strong><\/p>\n

Bell Deutschland GmbH & Co. KG
\nBrookdamm 21
\n21217 Seevetal
\nDeutschland
\nwww.bellfoodgroup.com
\nTel. +49 40 768 00 50
\nFax +49 40 768 005 301
\ndatenschutz-de@bellfoodgroup.com<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-impressum.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15938","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16493,"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15938\/revisions\/16493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thegreenmountain-foodservice.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}